Prevod od "irá se machucar" do Srpski

Prevodi:

neće biti povređen

Kako koristiti "irá se machucar" u rečenicama:

Tome cuidado ou um de nós irá se machucar.
Samo orezno da se neko od nas ne povredi.
Seja durão como eu e não irá se machucar.
Budi opasan kao ja pa nikad neæeš nastradati.
Mantenha-se calmo e você não irá se machucar.
Budi miran i neæe te ozlijediti.
Eles apenas tem que fazer o que digo a eles, ninguém irá se machucar.
Ako pristanu na moje zahtjeve, nitko neæe stradati.
Se todo mundo fizer o que estamos mandando, ninguém irá se machucar.
Svi radite šta vam se kaže i niko neæe biti povreðen.
Agora, me ouça cuidadosamente. Faça exatamente o que eu lhe disser, e espero, ninguém irá se machucar.
Sad me pažljivo slušaj, radi toèno ono što ti kažem i onda nitko neæe biti ozlijeðen.
Cuidado, Murph, ou irá se machucar.
Marf. Moraš biti oprezan, možeš se povrediti.
Gretchen, se você for pra casa você irá se machucar novamente, certo?
Ako odeš kuæi, opet æeš se ozlijediti.
Eu acho que esse cara queria impressionar você... e devido ao talento dele, para fazer besteira, eventualmente você irá se machucar!
Mislim da te taj lik želi impersionirati, a obzirom na njegov talent da zajebe, na kraju æe te stvarno povrijediti.
Essa visitinha é só para mostrar quem irá se machucar, se me impedir.
Ова посета треба само да ти покаже, ко ће да страда, ако ми станеш на пут.
Mas e se houver uma garantia que você nunca irá se machucar?
Ali što ako postoji garancija da nikada neæeš biti povrijeðen.
Se seguir minhas instruções, e ficar fora do meu caminho até de manhã, não irá se machucar.
Sve dok mi budeš pratio naređenja, i sklanjao se sa mog puta do jutra, nećeš biti povređen.
Você tem 3min para trazer aquela pessoa de volta à casa... ou sua esposa chorona e delatora irá se machucar.
Vi, imate taèno 3 minuta da vratite tu personu nazad u ovu kuæu... ili æe vaša mala patetièna supruga biti povreðena.
Faça o que ele disser e não irá se machucar.
Uradi što ti bude rekao, i neæeš biti povrijeðena.
Saia daqui ou irá se machucar!
Makni se s puta ili nastradaj!
É, ou aquele velho irá se machucar ou pior.
Moramo ju pronaæi. Da, ili æe taj starac biti ozlijeðen...ili još gore.
Acalme-se, e ninguém irá se machucar.
Smiri se i niko neæe biti povreðen.
10 da noite, sábado, cemitério. Ou Emily irá se machucar.
10 uveèe, subota, Rouzvudsko groblje ili æe Emili biti povreðena.
Partam e ninguém irá se machucar.
Nastavite dalje i niko neæe biti povreðen.
Faça o que eu digo... E não irá se machucar.
Uradi šta sam rekao i neæeš biti povreðen.
Irá se machucar se tentar capturá-lo sozinho.
Namuèiæeš se ako pokušaš da ga sam uhapsiš.
É a última vez que pedirei para abaixarem as armas, ou alguém irá se machucar.
Poslednji put cu da vas zamolim. Sklonite oružje ili ce neko biti povreden.
E ninguém irá se machucar por minha culpa.
I da niko neće nastradati zbog mene.
Quem mais irá se machucar por minha causa?
Ko æeš još biti povreðen ako ostanem?
Faça como no treino e você não irá se machucar.
Odradi kao na treningu i neæeš se povrediti.
Quando ele souber que não tem, irá se machucar.
Кад буде сазнао да нема шансу, то ће га повредити.
Sr. Chen, se me fizer um favor, ninguém da sua família irá se machucar!
G. Èen, ako mi uèinite uslugu, niko neæe biti povreðen.
Ajam normalmente que ninguém irá se machucar.
Ako se svi ponašaju normalno, niko neæe biti povreðen.
Se Tommy tentar matar você e falhar, ele irá se machucar.
Ako te Tommy pokuša ubiti i ne uspe, stradaæe.
Antes de usar o poder dela, prometa que a Hope não irá se machucar.
Ako iskoristimo njenu moæ da namamimo Dahliu, zakuni mi se da æe Hope biti bez ozleda.
Tenho, sim, ou alguém irá se machucar.
Moram ili æe neko drugi biti povreðen.
Mas se não entregar a ela, alguém que amo irá se machucar.
Ali ako ih joj ne dam, neko koga volim æe da strada.
3.3288559913635s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?